PART 2 Project: Closed Caption, Content Creator Silence Challenge

Photo by Pixabay on Pexels.com

Part 2, of Project: Closed Caption was motivated in part by the first posting/experience.  After editing the closed captions (CC) on my last video I made this video in response.  Since I had the CC experience I started watching the videos with the CC on and noticed how many of those videos had mistakes.

I don’t think many of the content creators give it much thought because the mistakes are there.  From simple grammatical errors to omissions, to adding in text never said.  Very eye-opening.  It bothered me to see it and I wanted to attempt to get others creators to check their CC.

Screen Shot 2018-08-26 at 11.53.52 AM

I made a video challenging others to watch and proofread their most viewed video in 5 minutes of total silence.  Not sure if it will work to motivate others to do it but it’s worth a try.  If you read this, please share the video with others and challenge them to the Silence Challenge.  -13

Project: Closed Caption Words matter, in a world of silence.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Words matter, in a world of silence. What an experience. Talk about an eye-opening, paradigm shift.  Less that three days ago now I was editing a video posted to YouTube.  At some point I somehow turned on the Closed Captions.  Not sure how.  Doesn’t matter. Here is what does.

I was ignoring them. Then I noticed “…morons…” in one of the captions on screen.  I don’t use the word “morons” so that got my curiosity up.  I watched more of the captions and was surprised how inaccurate it could be. That led me to discover that the captions had been automatically generated.  I also discovered that I could edit them to correct the mistakes.

blue office eraser orange

Photo by Pixabay on Pexels.com

Once I figured out how to make the edits, I thought I’d pick a short video and give it a try. That is when the paradigm shift happened. It was late at night, no sounds in the house or outside.  As I was reading them I was drawn into a world of total silence. Imagining that I could hear nothing and that I depended on the words I’m reading to be accurate.  Not leave anything out.  It would be the only way I would get anything out of, or make sense of the video.

night television tv video

Photo by Tookapic on Pexels.com

Thinking about that stuck me. Imagine trying to follow along with the video, and have to watch the video and read along but the words you are reading are wrong or missing. It’s like having subtitles in a language you don’t understand. Useless!

It suddenly became a top priority to go back through all of the videos I’ve posted and edit the closed captions. There were so many mistakes. It’s not surprising with all the slang and my accent. I’ll bet that’s why YouTube doesn’t like some of my videos, the auto generated text.

notebook macbook pro designer technology

Photo by Negative Space on Pexels.com

Still not caught up, the project has taken hours and is committed to editing all of our videos with relevant audio. A number of the mistakes are saved below. Some of the best ones aren’t here because I didn’t think of writing this blog until I was a few hours into the project.

Many of them, funny, simple mistakes. Others, complex misinterpretations. Wait until you read them. Some of them will require reading over a few times to comprehend the misquote like this one. “Honey that stools that seat in there is trying to germinate well, okay” – “Okay, that soil, that seed in there is trying to germinate.” The misquote, then the correction. See what I mean?

Read on for a laugh or two, but remember what its like to have to read through it and try to have the same video experience everyone that has hearing does. That was an eye-opening experience, we’ll never again post a video without checking the closed captions. I might make a video to challenge others who post videos to do the same. We’ll see. -13

“morons” – “more worms”

“poop” – “boop”

“cuite 13” – “unit 13”

“that’s full arms” – “it’s gonna be full of worms”

“the Salil” – “the soil”

“Watch the side. Oh my god. Let’s beat this thing” – “Where is the photo, there we go. (phone sound) Alright let’s feed this thing in.”

“here because well, that’s all of that’s why they haven’t eaten it” – “And then this is all that’s left of those”

“Only probably swimming around in there.” – “roly pollies running around in there.”

“I’m not sort of reading in there…” – “…not sure if they’re breeding in there…”

“…in Chi 213…” – “…it’s unit 13…”

“pattern not sure” – “pattern notcher”

“at least to care gotchas” – “at least two tear notches”

“Like this that came sailor” – “I like this vacuum sealer”

“pantry” – “can’t read”

“Tell me it’s gonna take more time to get it just sexually this” – “…it’s just fine with me, it’s gonna take more time to get, get to the suction. ”

“social essentially” – “starts drawing suction”

“All this right” – “Harbor freight…”

“other ponies” – “roly polies”

“they ate those still smiling sit up hitting there” – “…those small one’s I put in there.”

“That was Laura” – “Those are.”

“thus you entertain up” – “this is unit 13 I’m out”

“steal hair” – “still here”

“What am I big man office?” – “Running my big mouth.”

“You see me that was a load” – “Please tell me that wasn’t a roach.”

“Yeah all the rooms empty” – “See all them worms?”

“All right start releasing it down technically I’m doing this” – “All right start rinsing it down, changing the way I’m doing this.”

“Tanka in three” – “There you go, bin 3”

“Wow, okay. Well Chrome the top of that looks” – “Wow, look how well groomed the top of that looks!”

“Cutting out and lift this onion and we’ll be there secrets the blender there” – “Okay now, we’ll lift this onion, and we’ll be able to see what’s under there.”

“been to work” – “dental work”

“nacho” – “notcher”

“the Vienna” – “the bin.”

“Well, hey, we’re Meg. I” – “um, a, worm egg.”

“spell it up” – “sprout up.”

“art forms” – “earthworms”

“beans” – “bins”

“dive ads” – “dye vats”

“high poly” – “iDye Poly”

“flux to weigh it ” – “fluctuate”

“jogging” – “dyeing”

“Washington” – “washing in”

“fundos” – “photos”

“tree firm” – “transfer”

“impacting” – “thin padding”

“went and tell the dive at ” – “went into the dye vat”

“hidden it set” – “head net set”

“many Flair kids” – “mini flare kits”

Dash Cam: Special 3 Squirrels, Birds and French Fries

Irma passed.  The electricity and internet stayed on the entire time.  Then as the storm passed, internet gone!  For more than a week, I’ll write more on that in another post.  Couldn’t work on my other projects so thought I’d clear up some of my video projects and catch up.

Here it is weeks later and just today have I been able to accomplish what I set out to do.  What I thought would take a week has turned into three weeks.  I discovered I had four months of dash cam videos piled up on my computer.  When I checked, the memory on the computer was in the red zone.  Whatever that meant.

Parked at the computer desk I began the sorting process.  I discovered some things I hadn’t noticed before when I didn’t have so many to sort at the same time.  Our dK2 camera usually records 100, three minute videos per day, often more.  There are so many drivers not using their turn signal to indicate a lane change I had to eliminate all but the most offensive in my eye.  I used close calls, speed, proximity to others, distance etc as a guide.  The progression of this can be seen in the videos as I learned more.

100

It takes me about 30 seconds to scan each 3 minute section.  More if I find something.  Every 5 hours or so of video seems to produce 1-2 minutes of useable footage.  The project getting behind like that was to much.  I have to stay on top of it or it will become overwhelming and I’ll run out of storage space.

L12SFD

I finally figured a way to cut a still image from the actual footage to use as a custom thumbnail.  That discovery made me want to go back an change all the covers to the begining.  I didn’t like the blue screen background much it reminded me of computer blue screen hell.  So, now it’s changed.

12

I also have a lot of after hurricane Irma footage to work on.  Hoping I can find some before footage to work in for contrast.  That will take a couple weeks again of trying to find, then match footage or stills.  I’ve deleted many things that are gone forever so it might be hard to find.  Lesson learned with imovie, save a copy away from your project, if you cut something from another project then delete it, it will be gone from your other project.

Glad I’m somewhat caught up.  The Irma after footage will be time consuming but worth it because there is serious destruction recorded on them.  They look like they will be much longer than most videos.  More in the 10 minute ranges or so.  I like making these kind of videos for fun hope people enjoy them. -13

Wow over 10,000 views on my compost sifter video! I can’t believe it!

I can hardly believe the numbers.  I’ve been messing around over at YouTube getting things in order over there, trying to understand things better and clicked on the wrong button.  It went to the first page of my videos.  When I was checking out the views on the videos listed I couldn’t believe how many views my compost sifter had.  It’s really exciting to see that there are many people interested in composting and possibliy organic gardening.  Really hope my video inspires and lifts people up.  -13